Aujourd'hui, nous visitons Albany, capitale de l'État de New-York et ses institutions : le Sénat et l'Assemblée, avec les explications d'un député républicain, qui a répondu longuement aux questions pertinentes des élèves. Ensuite, par un temps redevenu printanier, nous pique-niquons sur l'Empire State Plazza, avant de visiter le musée de l'État de New-York. La salle consacrée aux attentats du 11 septembre 2001 est particulièrement émouvante. Après cette semaine bien remplie, les élèves s'apprêtent à passer un week-end complet avec leurs correspondants.

La Mairie d'Albany avec les drapeaux américain et italien

Photo de groupe des élèves écoutant un député

Le député Tedesco répondant aux questions des élèves

Le Sénat de l'État de New-York

L'Assemblé de l'État de New-York

L'Empire State Plazza

The Egg, salle de spectacle

Attentat du 11 septembre : restes d'une voiture de police

Attentat du 11 septembre : fragment d'avion

Attentat du 11 septembre : voiture de pompier